Ressources en Francais

Je suis anglophone mais je voudrais supporter ceux qui enseignent en francais. J'ai besoin d'aide a trouver ou a traduire les ressources en francais. Merci beaucoup a Julie, Laure, TRIUMF, Nanouk, Claude et PI. Si vous connaissez d'autres ressources, ecrit-moi a Roberta 'at' Tevlin.ca.

1) Julie Lemay (Alberta) a traduit ceux-ci: Presentation Incertitude

2) Laure Ghia (Hamilton) a traduit ceux-ci: A) Introduction (francais), B) Vitesse Limite (francais), C) Temps Relentit (francais) and D) Paradoxe des Jumeaux (francais) et elle a trouve ceci http://www.cell-action.com/einstein/einstein_fr.html .

3) TRIUMF a traduit un de leurs resources. http://www.triumf.ca/home/multimedia/videos/la-physique-au-travail
Ce deuxième DVD réalise pleinement les ambitions de la série La physique au travail . Il contient six leçons pour les écoles secondaires sur le mouvement circulaire dans les champs électromagnétiques, se servant du cyclotron de TRIUMF pour illustrer et expliquer les principes de base.

4) Nanouk Pare (Quebec) a traduit mouvement relativiste et Bubble Chambre Detective et Mesure du Top Quark. (Claude Beaucaire a aidé Nanouk avec les derniers deux.)

5) Le Perimeter Institute a traduit plusieurs des ressources gratuites. Maintenant il y en a cinq ce qu'on peut commander: Le Mystere de la Matiere Noire, (The Mystery of Dark Matter), Mesurer la constante de Planck (Measuring Planck's Constant), et Einstein au Quotidien: Le GPS et la Relativite.(Everyday Einstein: The GPS and Relativity)